EarFun has made its name delivering value per dollar, but does the EarFun Air Pro 3 have what it takes to be the best true wireless earbuds on a budget? Find out in this review!