Stranger Things is ideal for lots of followers – yet in season 4 there is an awkward story error that the creators intend to leave unblemished.